Calling it “Tom’s Targum,” Bob Gundry makes some important points about translation theory and much else in an entertaining and spirited review of N. T. Wright’s translation of the New Testament. Some highlights: Time was when everybody understood a translation to be a more or less word-for-word transfer of meaning from one language to another—”or … Continue reading Robert Gundry on N. T. Wright’s Translation of the New Testament